NeedTranslate
Перевод "Рене Декарт" на английский
Произношение Рене Декарт
Рене Декарт – 9 результатов перевода
Так как Голландия была терпима к нестандартным мнениям, она была убежищем для интеллектуалов, спасавшихся от контроля и цензуры других частей Европы, так же, как США выиграла в 1930-х от массового переселения интеллигенции из фашистской Европы.
Голландия стала домом выдающемуся еврейскому философу – Спинозе, которым так восхищался Эйнштейн, и Рене
Голландский Лейденский университет предложил должность профессора итальянскому учёному Галилею, который был вынужден под давлением Католической церкви под страхом пытки отказаться от еретической точки зрения, что Земля крутится вокруг Солнца, а не наоборот.
Because Holland was tolerant of unorthodox opinions it was a refuge for intellectuals fleeing the thought control and censorship of other parts of Europe much as the United States benefited enormously in the 1930s from the exodus of intellectuals from Nazi-dominated Europe.
And so it was that 17th-century Holland was the home of the great Jewish philosopher Spinoza who Einstein admired so much of René Descartes, a pivotal figure in the history of philosophy and of mathematics and the home of a political scientist named John Locke who was to have a powerful and profound influence on a group of philosophically inclined revolutionaries named Paine, Hamilton, Adams Franklin and Jefferson.
The Dutch University of Leyden offered a professorship to an Italian scientist named Galileo who had been forced by the Catholic Church under threat of torture to recant the heretical position that the Earth went around the sun and not vice versa.
Скопировать
У-у-у.
Рене Декарт.
Думает...
Ooh.
Rene descartes.
Hmm... hmm.
Скопировать
"Этой еврей Фрай сказал..." Надеюсь, ты не зайдешь так далеко.
Но, нет, мы неправильно сказали, что Декарт, Рене Декарт, считал, что обезьяны могут говорить, но не
На самом деле, Декарт слышал такое утверждение, как вы правильно сказали и потом посмеялись над нами, заслуженно.
"That Jew boy Fry said..." I hope you don't go that far.
But, no, we incorrectly said that Descartes, Rene Descartes, believed that monkeys could speak, but didn't because, if they did, it would put them to work.
In fact Descartes reported that he had heard this belief, and you correctly said that and then mocked us, correctly.
Скопировать
К следующему занятию, прочитайте, пожалуйста, "Проблемы индукции" Дэвида Юма и
"Рассуждения о методе" Рене Декарта.
К списку можете добавить книгу Бертрана Рассела
For our next class, please have read David Hume's "The Problems of Induction"
and Renee Descartes' "Discourse on Method,"
to which you may add Bertrand Russell's
Скопировать
Его ограбили.
Вот ещё один мой друг, Рене Декарт.
Поздоровайся, Рене.
He was robbed.
This is my other friend, Ren茅 Descartes.
Say, hello, Ren茅.
Скопировать
Гоббс нежно любил глоточек,
А Рене Декарт был пьяный старый пердун
"Я пью, следовательно, я существую".
Hobbes was fond of his dram
And Rene Descartes was a drunken fart
"l drink, therefore I am"
Скопировать
Простите мой французский, ну, латинский, на самом деле.
значит "Мыслю, следовательно, существую", фраза, принадлежавшая какому-то поедателю улиток по имени Рене
В принципе это означает, что если ты способен к логическому мышлению, то ты знаешь о своем существовании.
Pardon my French, well Latin, actually.
The English is "I think therefore I am", a phrase captured by some snail-chewer called Rene Descartes.
Essentially, it means that because you're capable of logical thought, you are aware of your existence.
Скопировать
Гобсу без глотка жизнь была не мила
Рене Декарт твердил, хоть он и стар:
"Покуда пью - живу"
Hobbes was fond of his dram
And René Descartes was a drunken fart
"I drink therefore I am"
Скопировать
Что это за книга?
"Рассуждение о методе" Рене Декарта.
О чём это?
What is this book?
Discourse on Method. René Descartes.
What's it about?
Скопировать
